Dann orientiere dich mal an dieser Anleitung aus dem OPNsense-Manual_
https://docs.opnsense.org/manual/how-tos/ipv6_fb.html
Zudem sottest du auf DNS-Server, Präfix (IA_PD) und IPv6-Adresse (IA_NA) zuweisen wechseln.
Ich habe zwar keine OPNsense sondern eine pfsense und die läuft auch nicht hinter einer Fritte sondern direkt am Moden, aber ich hatte die pfsense für so ungefähr 10 Tage während der Installation hinter einer Fritte. Und das hatte ich gemäß o.g. Anleitung aus dem OPNsense Manual gemacht und dabei auf der Fritte eben auch IA_NA aktiv.
Mich würde mal interessieren, warum du, wenn du ohnehin eine sense einsetzen willst, die Fritte davor belassen willst? Warum die sense nicht direkt am Modem, so wie ich da mache?
Zudem bist du sicher dass du CGNAT hast, nicht DS-Lite?
Bei CGNAT hättest du eine IPv4-Adresse zwischen 100.64.0.0 und 100.127.255.255.
In DE ist ja eher DS-Lite als CGNAT verbreitet, ich weiß aber auch nicht genau was ein Inexio IPv6 Anschluss so bietet
PS: was ist mit ufw auf dem Pi? Wenn aktiv zum Testen einfach mal deaktivieren.