In diesem Fall kann ich tatsächlich selbst die Antwort geben, da ich mir den Medienkonverter bestellt habe und erfolgreich testen konnte.
Mit einem Cross LAN Kabel und entsprechender statischer IP-Adresse auf dem Notebook (= 10.10.1.2) komme ich nun per http und ssh auf das SFP-Modul bzw. Modem und kann entsprechend das PLOAM Passwort und die Seriennummer setzen.