Danke für deine Mühen, Zeit und Hilfe. Von Apfelcast habe ich den Tipp zu Tailscale erhalten, welches wunderbar bei mir über Unraid laufen kann. Zudem habe ich in einigen Videos hier:
Master Tailscale on Unraid Pt 1: Easy Setup, Subnet Routing & Secure Sharing
Master Tailscale on Unraid Pt 2: Docker Integration & SWAG Reverse Proxy
Master Tailscale pt 3 - Beat Carrier Grade NAT with Tailscale, Swag, and a VPS
herausgefunden, wie ich mein Vaultwarden noch innerhalb des VPN sicherer machen kann, weil kein Zugriff „von außen“ möglich ist.