Die Lösung kam schnell.
Man muss als Benutzername den key aus der DomainUpdateUrl von deinem Hostnamen verwenden (z.B. https://ipv64.net/update.php?key=**gnxxxxxxxxxxxxxxFR9I**).
Also z.B.
Benutzername = gnxxxxxxxxxxxxxxFR9I
Passwort = gnxxxxxxxxxxxxxxFR9I
Einstellungen unter DynDNS-Aktualisierung:
Wichtig ist dabei die Option „Aktualsierung aktivieren“ anzuhaken, sonst kommt einer Fehlermeldung.
Einstellungen unter DynDNS-Provider:
Danke!