Gerade erst vor zwei Tagen hatte ich in dem Beitrag Benötige hilfe IPv64 Diomain auf eine IP6 routen - #9 von The_eagle Lektüre für Anfänger empfohlen.
Das sind Grundlagen, die du dir aneignen solltest, denn IPv6 funktioniert anders, ohne NATing, braucht nur eine Portfreigabe auf die IPv6-GUA und es gibt neben DHCP (genau DHCPv6) auch noch SLAAC mit den Privacy-Extensions, was für einen Server aber keinen Sinn ergibt.
PS: auch die FrittenFritzen haben dazu Dokumente in deren Wissensdatenbank. z.B. FRITZ!Box 3390 | IPv6-Freigaben in FRITZ!Box einrichten